Yona apprend que Noume, sa soeur de coeur, est malade. Elle tente vainement de la soigner avec des plantes médicinales. Le mal de Noume se répand dans la tribu. La jeune guérisseuse et Dent de lion partent dans la montagne à la recherche de la fleur jaune capable de guérir les malades. Ils sont alors fait prisonniers par un chef de tribu illuminé.