C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance qu'Imre Kertesz prononce ici le kaddish - la prière des morts de la religion juive. D'une véhémence peu commune, ce monologue intérieur est le récit d'une existence confisquée par le souvenir de la tragédie concentrationnaire. Ce récit a été publié à l'occasion du cinquantième anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz.