Herbert a perdu le plan détaillé du donjon, sur lequel sont indiqués les accès, les passages secrets, les descriptifs des trésors et d'autres informations confidentielles. Tout le monde se mobilise pour le retrouver avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains.