Le combat désespéré contre les voyous du lycée atteint son climax. La technique secrète de Ryûnosuke envoie valser au loin le chef ennemi, J, mais à la grande surprise de tous, celui-ci se relève.