Dorothée est sur le point de passer son premier examen de fin d'année à l'école de danse, mais elle pense que ses parents veulent rentrer à Toulouse. Préoccupée et stressée, elle se blesse, compromettant ses chances de réussir à l'examen.