Momo et Okarun enrôlent Mémé-Turbo dans une mission d'infiltration, au poste de police. Son enquête vise à découvrir l'identité de la personne venue récupérer la boule dorée, mais ses lacunes en informatique font échouer l'opération… Alors que les deux lycéens réfléchissent à un plan de secours, ils tombent sur Rokurô le Serpo qui accepte de leur prêter main-forte. Grâce à son aide, ils tiennent désormais un nom !