Présentation des enjeux de la climatisation et des possibilités qu'elle offre. Les auteurs passent en revue les principes à suivre pour déterminer les besoins et y satisfaire. Ils mettent en évidence les éléments à respecter pour réduire la consommation d'énergie et étudient les moyens de développer pour chaque projet une solution équilibrée.