A trois cartes pres, la victoire echappe à Chihaya lors de la deuxieme manche du match pour les titres de Maitre et de Queen. Tourmentee et desesperee, elle tente de surmonter cette epreuve pour ne pas etre definitivement eliminee. Parallelement, Arata combat le Maitre le plus fort de l'histoire du Karuta.