"Cette édition constitue une archive de mon exposition personnelle, L’éternel quiproquo, présentée de février à octobre 2023 à la Comédie de Caen, dans la galerie du théâtre d’Hérouville-Saint-Clair. Elle rassemble, sous l’énoncé « all items displayed », une sélection de documents représentatifs de l’évolution du projet, mené sur près d’un an. L’ensemble dévoile quelques sources marginales : photos, annotations, croquis, projet d’avertissement ; revient sur la communication imprimée : affiche, carton ; et rapporte quasi tels quels les documents proposés aux spectateurs pendant l’exposition : « Quelques remarques » et le plan de la galerie. À ce premier corpus, personnel ou public, s’ajoute une série d’éléments qui succèdent à l’événement pour l’enrichir d’un écho, de nouvelles réflexions ou d’une lecture plus intimiste. Cela concerne la documentation photographique et la série de notes sur quelques-unes des pièces présentées. À leurs manières, ces tentatives formulent une autre approche de l’exposition – non exhaustive, faite d’ellipses et d’oublis ; pour qu’elle puisse être vue en livre et lue, dans des termes qui l’ont imaginée et tendent à la redéfinir.