Le Petit Chaperon Rouge – tout le monde connaît l’histoire de cette petite fille qui, à la demande de sa maman, part rendre visite à sa grand-mère malade et rencontre en chemin le loup... Perrault l’a contée, lui donnant la fin tragique qu’on lui connaît : le Petit Chaperon Rouge, n’ayant pas écouté les recommandations de sa maman, sera dévorée par le loup. Les frères Grimm redonnèrent à ce conte, la fin plus heureuse qu’il avait dans les récits traditionnels : le chasseur viendra délivrer la petite fille et sa grand-mère. C’est la version de Grimm que Květa Pacovská nous propose ici dans une vision des plus originales. Ses illustrations à la modernité assumée, aux forts contrastes et aux traits aussi vifs et acérés que le sont les canines du loup, permettent de redécouvrir ce conte sous un jour très novateur.