Mizuki, lycéenne diaphane, tombe sous le charme d'Adam, un étrange musicien anglais, et décide de tout quitter pour le suivre. Or, en pleine nuit, elle est victime d'un accident de voiture sur leur lieu de rendez-vous à Shibuya... Parallèlement, Hotaru, une petite fille encore à l'école primaire esthospitalisée après avoir été renversée elle aussi, tandis qu'elle cherchait son chat... !