Alors que l'ultimatum lancé par Lebellond arrive à échéance, Köinzell se présente devant son vieil ennemi, bien décidé à en finir. Cependant, à sa grande surprise, ce n'est pas Lebellond qui se dresse devant lui pour l'affronter, mais Kfer, le fils de son compagnon d'armes...