A l'issue du tournoi national, Arata est victorieuse et sacrée queen du Karuta. L'été touche à sa fin et Chihaya entame une nouvelle période de révisions avec ses camarades de terminale. Mais l'adolescente hésite entre ses études et le jeu de cartes depuis sa promesse faite à Shinobu de venir au prochain tournoi. ©Electre 2021