la bataille du ciel fait rage. Max est parachuté comme espion en Pologne avec pour mission d'endosser l'identité d'un pilote allemand. À l'image de la Peau de Chagrin justement citée par Hanna, le Reich s'approche inexorablement du néant. Dans un sursaut qui fleure la dernière chance, il rivalise d'ingéniosité pour opposer de rares bombes technologiques volantes au le rouleau compresseur allié et envoie des gosses au combat pour remplacer les adultes tombés. Max va devoir bientôt faire face à son ancienne amie, devenue une proie. La case d'ouverture représentant une Ève à la croix gammée tendant une pomme à un GI Adam serait-elle une prémonition ?