Pendant la Première Guerre mondiale, Jeannette Frenay, fille d'éleveurs de moutons, est institutricedans un village de montagne. Un jour, elle fait la connaissance de l'un des prisonniers allemands qui construisent la voie ferrée. Michael Berard, devenu traducteur officiel grâce à sa connaissance du français, est à la recherche des traces de ses ancêtres dans la région.