Breughel se cache à Macao dans un taudis situé près du port. Il aimerait continuer à y végéter, mais un certain Kotter entre chez lui, le ligote sur une chaise et commence à lui poser des questions.