1875. Corentin Tréguier prend la mer afin d'étudier les primates de Bornéo. Au cours d'une escale à Southampton, il est initié à la culture des pubs anglais et se réveille dans une porcherie. Sans argent ni affaires, il tente de reprendre le contrôle de son existence. Il se fait engager dans une mine de charbon et provoque la grande grève des mineurs. Avec un dossier documentaire en fin d'ouvrage.