Les colles terminées, la famille Motordu part en balance. Après un voyage mouvementé, le prince, sa femme, leur petite bille et leur petit glaçon vont goûter aux charmes de la Botte d'Azur, avant de vivre ensuite de folles aventures: croiser le fantôme d'un poussin germain, participer à une course de cheveux ou encore tenter de rattraper un père hoquet... L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur.