En vacances à Sydney avec ses cousines, Cléo Lefort trouve une valise sur Bondi Beach contenant un tableau à l'apparence ancienne. Il est identique à un tableau exhibé au musée ! Lequel est authentique ? Et comment le premier tableau s'est-il retrouvé dans l'océan ? Pour le découvrir, Cléo va devoir apprendre l'anglais... et vite !