Dans une rame du métro new-yorkais, il y a peu de passagers mais Jack remarque toutefois une passagère qui a tout de la parfaite terroriste. Petit problème dans sa théorie c’est qu’il a ce moment-là deux heures du matin et que le métro est peu encombré. Qu’à cela ne tienne Jack s’approche de la femme et tente de la désarmer mais elle parvient à se suicider…Autre petit problème pour Jack voir plutôt gros problème…Le FBI et la cellule terroriste Al-Quaida sont sur sa trace… [BCM]