Ryuichi et Kotaro accompagnent Mme Kamitani, qui retourne dans sa campagne natale pour les vacances d'été. Il paraît qu'il s'y passera quelque chose d'intéressant, cette année ?! Un jour, Nekota arrive en pleurant à la crèche… Inui aurait une copine ! Elle a besoin d'être consolée, comment vont réagir les bébés ? Avec plusieurs histoires bonus, dont Tous à la piscine !