Par la cartographie, des enseignants spécialistes de la Russie et du monde occidental analysent les tensions ayant eu lieu de 1947 à 1990 à travers des procédés d'espionnage, de propagande ou de guerre économique, sans jamais donner lieu à une guerre ouverte, de la doctrine Jdanov jusqu'au démantèlement des blocs, en passant par la création du mur de Berlin et la crise des fusées de Cuba.