La victoire de Sevoth-Tart semble totale. Le procès de Gabriel, la réincarnation de Sara, s'ouvre et sa condamnation à mort semble imminente, d'autant que Raphaël s'apprête à la trahir. Setsuna, de son côté, réussit à s'enfuir de sa geôle et espère arriver à temps pour la sauver.