Dans la première partie de ce diptyque, de courtes histoires illustrent la vie quotidienne de jeunes Japonais qui font de leur mieux pour assumer leur destin dans un environnement qui n'est pas toujours propice à l'épanouissement.