Les tordus, ces cinq petits joueurs de tours, sont plus en forme que jamais. Christophe adore la campagne et décide donc de les amener en vacances avec lui. Mais ils ne seront pas toujours sages et il aura du fil à retordre.