Eni, Soren et le Juge réussissent à s'échapper de la Province Nord de Mayanelle toujours dominée par Olar Pamlo. Persuadé que les recherches de Pamlo sur les énergies propres dissimulent la mise au point dune redoutable arme de guerre, le Juge renvoie Eni dans la Province Nord sous une fausse identité pour effectuer un reportage sur la politique énergétique développée par le Général Pamlo...