Accompagnée de son père, une petite fille part visiter l'aquarium municipal. Durant son trajet en métro, elle s'assoupit et dans son rêve, la rame descend sous l'eau et les portes de l'océan s'ouvrent à elle. Elle réalise alors un voyage clair-obscur dans un monde fascinant et mystérieux peuplé de gentils poissons et d'une baleine géante.