Le redoutable sorcier Maldred veut libérer le Naga, un dragon capable de détruire le monde. Pour Draco, Jane et Darma, il n'y a pas de temps à perdre. Les maîtres-dragons filent. Direction : le temple du Naga ! Seulement, l'immense dragon est protégé par deux enfants qui refusent leur aide...