Une silhouette inerte flotte entre deux eaux dans son linceul blanc. Terrifiante, les yeux ouverts la Dame du lac du Salagou est annonciatrice de grands malheurs. Mythe ou réalité ? Juste après sa dernière apparition, la gendarmerie découvre l'horreur au fond du lac. Le capitaine Bonnefoy et le lieutenant Marcillac ne le savent pas encore mais ils viennent de mettre à jour les prémices d'une affaire d'envergure internationale. L'enquête sera difficile mais ô combien palpitante.