Québec : Daniel Magne, policier parisien au Québec pour un colloque, assiste à l'enlèvement d'une femme alors qu'il boit un verre avec un collègue québécois qui est tué peu après. Deux jours plus tard, on retrouve le corps de cette femme près de la réserve des indiens Mohawk de Kanawaghe. [BCM]