Mariko prend conscience de ses sentiments pour Akiko et essaie tant bien que mal de les réfréner en acceptant de sortir avec un ancien camarade de classe, ce qui ne laisse pas Akiko indifférente. Les sentiments se précisent autour d'un triangle amoureux.