Née à Nove Mesto en République tchèque communiste, Elena grandit entourée de femmes dans un contexte difficile, entre guerre, chute de l'URSS et absence de perspectives. Elle se lie d'une amitié forte avec Anna, la fille de sa grande soeur expatriée en France, qui revient chaque été au pays. Entre les deux jeunes filles unies par un secret, le fossé se creuse inexorablement.[@Electre]