Conrad Voort, policier du célèbre NYPD est un homme heureux. Il va retrouver son ami d’enfance Meechum Keefe. Au cours de leur rendez-vous dans un bar, Voort constate que son ami est très nerveux. Toujours au cours de cette soirée, Meechum remet à son ami un document avec une liste de cinq noms à « surveiller ». Se sentait-il menacé, toujours est-il que Meechum meurt le soir même dans l’incendie de son hôtel. [BCM]