Flamme se transforme en chat gris et rencontre Alice, qui vient de quitter l'école où elle était détestée car toujours première en natation. Dans sa nouvelle classe, elle préfère dire qu'elle ne sait pas nager. Le jour où Flamme tombe dans la piscine, elle se précipite pour le sauver.