Tom et Léa découvrent l'Arctique, la banquise, ses nombreuses espèces animales (l'ours polaire, le renne, le lièvre arctique, etc.) et ses peuples indigènes, les Inuit et les Yupik.