Près de la ville de Ligugé, Colin Tranchant est toujours poursuivi par les membres d'une mystérieuse confrérie qui cherchent à récupérer L'éloge du démon. Il fait la rencontre d'un vieux soldat vagabond et d'une jeune fille en fuite accusée à tort du meurtre de son père.