Premier roman de Franz Innerhofer réédité chez Cambourakis, Côté ombre retrace à la première personne l'évolution d'un jeune adolescent rêvant d'émancipation sociale et intellectuelle dans le milieu rural d'une Autriche en pleine mutation. Fuyant ses origines et son passé à la ferme pour rejoindre la classe ouvrière, le narrateur, alter ego d'Innerhofer, se lance, dans une quête douloureuse de liberté individuelle et d'une identité qui lui est propre. Deuxième roman de sa trilogie autobiographique (dont le dernier tome, Les Grands Mots, sera également publié aux éditions Cambourakis), Innerhofer considérait la langue comme un lieu d'asile où nommer était une libération.