Tsubasa prouve ses talents de footballeur ! Tsubasa a relevé haut la main le défi de Genzo Wakabayashi, gardien de but génial de l'école de Shutetsu. Mais celui-ci lui propose maintenant de le défier dans un match interclub : s'il gagne, Genzo reconnaîtra enfin le vrai talent de Tsubasa. Le jeune garçon accepte et intègre le club de son nouvel ami Ryo, celui de l'école primaire de Nankatsu. Il fait alors connaissance avec ses nouveaux partenaires...