Pingu a décidé de se fabriquer une tente. Sa petite soeur, Pinga, veut elle aussi faire du "pam-ping". Mais Pingu aimerait bien être tranquille. Il envoie Pinga voir sa mère... qui revient avec deux oreillers et un panier de pique-nique. De mauvaise humeur, Pingu jette le doudou de Pinga hors de la tente, quand soudain une ombre apparaît. C'est Robby le phoque. Plus on est de fous, plus on rit.