Tam-Tam et Piccolo accueillent leur petite cousine Toccata pour les vacances. Mais voilà que Toccata a une dent qui bouge. Quand elle saute dans la rivière et qu'elle en ressort sans sa dent, c'est la panique. Les deux amis vont devoir la retrouver, sinon la fée des dents ne pourra pas passer.