Toujours à la recherche du siège de l'Empereur, Zelia, Talen et Mekki arrivent sur la planète Weald, couverte d'une jungle épaisse. Accompagnés de l'ingénieux Fleagan-Pala et de la flamboyante libre marchande Amity, ils sont pris dans une lutte entre deux tribus d'Orks brutaux à la peau verte.[@electre]