Tara et Sandra se retrouvent finalistes dans un concours qui permettra à la gagnante de tourner dans le prochain clip de Madney Speer. La compétition s'annonce rude et inégale : Sandra est possédée par l'esprit d'un dragon à la fois surpuissant et sénile : Chounavarinatalapatoum, ex-mentor de maître Chem.