Parce qu'on est à la veille de Noël, la sorcière Misère a pitié des deux écureuils et les aide à faire renaître un sapin détruit par les hommes.