On y trouve : Payer l'imprimeur ! (Pay for the Printer) ; La planète impossible (The Impossible Planet) ; Définir l'humain (Human Is) ; La petite ville (Small Town) ; Le banlieusard (The Commuter) ; Jeu de malchance (A Game of Unchance) ; Dans la coque (Shell Game) ; Souvenir-écran (Recall Mechanism) ; Méfiez-vous les uns des autres (Misadjustment) ; Rendez-vous hier matin (Your Appointment Will Be Yesterday) ; Une sinécure (Top Stand-By Job / Stand-By) ; Au temps de poupée Pat (The Days of Perky Pat) [BCM]