La conception du nouveau Quin Zaza arrive à son terme ! Grâce à la persévérance de Nenetta, architecte talentueuse, et Hiro, le jeune machiniste du vaisseau, les plans du dirigeable sont enfin prêts ! Cependant, trouver deux ballasts du coeur, indispensables à sa réalisation, relève de l'exploit. Alors que l'équipage est à court d'idées, le capitaine par intérim, Crocco, fait une proposition… L'avenir du Quin Zaza reposerait sur son passé ?! Mika et ses compagnons vont faire une rencontre par-delà le temps !