Grâce aux efforts combinés de Mika et Vannie, les dragons du brouillard ont pu être vaincus et la cité d'Arena sauvée. L'équipage du Quin Zaza a réussi un bel exploit. La guerre civile a également pris fin et, alors que tous les problèmes semblaient résolus, les dirigeants de la ville demandent à Vannie de rester parmi eux afin d'accéder au trône. L'heure des adieux approche, et Mika vient rendre visite à Vannie dans ses appartements afin qu'elle lui prépare une dernière fois sa fameuse terrine... Promesse tenue, Vannie mettra-t-elle un terme à son voyage sur le dragonnier pour retourner parmi les siens ?