Novembre 1989. Inge et Walter Bischoff, Allemands de l'Allemagne de l'Est de condition modeste, annoncent à leur fils Carl leur désir de s'installer à l'Ouest. Mais ce dernier doit rester pour veiller sur leur maison de Gera. Il découvre alors le passé de ses parents qui ont vécu une jeunesse éprise de liberté avant la construction du mur, symbolisée par le Stern 111, un poste de radio [@electre]