Le nouveau conseil a été élu et Hana décide de profiter de son temps libre pour réviser, afin d'aller à l'université. L'ancien et le nouveau conseil partent en séjour en séminaire à l'auberge Shioda où la vieille sorcière de patronne et la racaille locale les attendent.