Dans Kanerva, de l'autre côté du lac, premier volume de la série, Kanerva voyait naître en elle les curieux sentiments que sont l'amour et la jalousie. Elle s'apprête ici à faire un apprentissage autrement plus douloureux. Son père part en voyage, et notre jeune héroïne se retrouve face à la souffrance de sa grand-mère malade et à l'impuissance de sa mère. Kanerva, elle, ne peut se résigner à laisser partir sa mamie adorée. Bien décidée à faire de son mieux pour l'accompagner, elle ira chercher l'aide d'Eero, son meilleur ami. Depuis leur cabane secrète, ils élaboreront leur plan d'attaque: enquêter sur ce mystérieux Simeoni, qui semble hanter les rêves de sa grand-mère, invention d'un bonbon creux où dissimuler les cachets qu'elle refuse d'avaler ou un enlèvement ninja pour une partie de pêche sous les étoiles. Deuxième épisode des aventures de Kanerva et Eero, Kanerva sur le pont est un véritable conte initiatique où la figure de l'enfant est à la fois un support d'identification et une métaphore de la candeur qui saisit chacun face à la disparition d'un proche.