Sur les rivières du Nord, Charron navigue emportant des passagers qu'il finit par déposer sur une rive. Là, l'arbre au bonheur mutile et tue deux d'entre eux puis le Styx emmène l'équipage dans une taverne. Derrière une porte interdite ouverte, un cadavre est en préparation.